25 de março de 2017

"On the Edge of the Sand" de Sam Toft


(...)Creio que o guarda-chuva é uma excelente invenção. Repare : não é um objecto que acaba com a chuva, é sim algo que evita a chuva individualmente. Não gosto dela, mas não acabo com ela, não a destruo. O guarda-chuva é uma filosofia que usamos no quotidiano.
A água continua a cair nos campos, apenas evita que se estrague o penteado. É um objecto bondoso, que não magoa ninguém.


Afonso Cruz
in "Flores"
Março 2017


19 de março de 2017

"Maternidade" de José de Almada Negreiros


As mães são as fieis depositárias da nossa infância, dos primeiros anos. As memórias mais formadoras, não são tuas, são dela.
E quando a tua mãe morrer, levará consigo a tua infância, perderás os primeiros anos da tua vida. Por isso trata-a bem.

Afonso Cruz
in "Flores"
Janeiro 2015

4 de março de 2017

4 de Março

Kimt

a palavra adiada

Adiamo-la, evitamo-la, preterimo-la, engolimo-la, atrofiamo-la, escondemo-la.
Ela – a palavra esperada, a palavra exigida.
Talvez porque a nossa língua não teve sorte com ela – a sorte foi para o verbo no infinito: amar, sabe a mar e a sal, enquanto que para a pronunciarmos ela parece que se agarra ´garganta e não quer sair ( o “u” tem destas coisas ).
Não é suficientemente bela, suficientemente sonora, mas é a que temos, é a nossa.
É foleira, sôa mal, não fica bem dizê-la e muito menos afirmá-la.

Para a dizermos exigimos o sítio e a altura certa, como se não fossemos nós que fazemos o lugar e o tempo. E muitas vezes mesmo no lugar e no tempo, não a ousamos proferir e optamos por um “adoro-te” um beijo ou um “gosto muito de ti “.

Não gostamos de arriscar e perante a possibilidade de a proferir com a pessoa errada, optamos por a silenciar, como se no espaço da palavra, só coubesse uma pessoa e não fossem admitidos enganos.

O tempo entretanto encarrega-se de a dissolver na memória.
Apressem-se pois, príncipes e princesas encantadas, pois quanto mais tardarem a aparecer nas nossas vidas, menos possibilidades terão em a ouvir da nossa boca.

É a palavra mais desejada, e ao nascermos adquirimos automaticamente o direito de a dizer e ouvir ao longo da vida

Dizêmo-la com os olhos, o gesto, o corpo, o riso as lágrimas e a alma, mas é preciso aprender a pronunciá-la
d        e        m      o      r        a        d      a    m      e      n      t     e

amo-te  amo-te  amo-te  amo-te

                



No dia do meu aniversário, um texto meu.                                            
                                                                                      
                                                                                                                                                                          

19 de fevereiro de 2017

fotografia in www.tpgpost.nl

Toi qui marches dans le vent
seul dans la trop grande ville
avec le cafard tranquille du passant
toi qu'elle a laissé tomber
pour courir vers d'autres lunes
pour courir d'autres fortunes
l'important...

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi

Toi qui cherches quelque argent
pour te boucler la semaine
dans la ville tu promènes ton ballant
cascadeur, soleil couchant
Tu passes devant les banques
si tu n'est que saltimbanque
l'important...

l'important c'est la rose...

Toi, petit,que tes parents
ont laissé seul sur la terre,
sans printemps
dans la veste de drap blanc
il fait froid comme en Bohème
t'as le coeur comme en carême
et pourtant...

l'important c'est la rose...

Toi por qui, donnant donnant
j'ai chanté ces quelques lignes
comme pour te faire un signe en passant
dis à ton tour maintenant
que la vie n'a d'importance
que par une fleur qui dance sur le temps...
l'important...

l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
l'important c'est la rose
crois-moi.

Gilbert Bécaud
janeiro 2008

Sem dúvida para o meu Pai,
sem dúvida para cantar.

18 de fevereiro de 2017

The National September 11 Memorial & Museum, located at the World Trade center site will remmember and honor the the nearly three thousand people who were killed in the terrorist attacks of September 11, 2001 and February 26, 1993, documentby the events of 9/11 and educate for a better future



O mais importante não é a arquitectura
 mas a vida, os amigos e este mundo injusto que devemos modificar.

OscarNiemeyr
Dezembro 2014

12 de fevereiro de 2017

" A Primavera dos Livros" , Revista "Visão", desconheço o autor


Ela não é exagerada, dizer isto seria diminuí-la; ela só tem mania de sentir tudo infinitamente.

Zack Magiezi
Junho 2016

5 de fevereiro de 2017

"Garça-Real" de Ardea Acinerea, Fundação Gulbenkian


A literatura e a experiência empírica demonstram que olhar os pássaros, não é a forma mais eficaz de aprender a voar.
No entanto, pode sempre tentar-se.

Belmiro Ribeiro
Fevereiro 2017

29 de janeiro de 2017

"The avenue in snow" de Edward Munch


Pela rua abaixo
só o vento falava.

Miguel Torga
in "Público"
Janeiro 2010

7 de janeiro de 2017

"À l'Heure de l'obervatoire des amoureux" de Man Ray



Nunca tinha caído
de tamanha altura em mim
antes de ter subido às alturas do teu sorriso.

Manuel António Pina
in Café Orfeuzinho, Porto
Agosto 2016

1 de janeiro de 2017

Repito

"Equilibre" de Jean-Michel Folon


Quero é ir à Lua

Tantas noites eu olhei enfeitiçado
O mistério daquele rosto prateado:
"Ai que bom era pensava p'ra comigo
Penetrá-la e saber o seu sentido".

Concebido por cientistas e inventores
P'a fazer um foguete, os serralheiros
Queria congregar, e os fundidores,
Os mecânicos e mais os carpinteiros.


Vou partir à descoberta
A Terra é a minha prisão
Quero desta vida incerta
A Lua na minha mão.


Quero vestir um fato especial
Voando; com Alcofrisbas, Nostadamus,
Omega e também Parafagamus
Percorrendo o território sideral.

Não sabendo se há na Lua Selenitas,
Nem que esforços e perigos correrei;
Mas porque sonho maravilhas infinitas
Não é pequena a alma que terei.


É pois isto que me move,
A terra é a minha prisão,
Vou na brasa, vou a nove,
Quero a Lua em minha mão.


Ver cada vez mais perto o rosto inerme,
Conseguir desvelar-lhe os pormenores,
Tocar-lhe suavemente a epiderme
Mergulhando talvez por um dos poros.

Explorar-lhe, logo após, vales e faces
(Como se ela estivesse toda nua)
A visível, a oculta e os entrelaces
Conhecer quem tu és, ó bela Lua!


Possa eu ir onde quiser
A Terra é a minha prisão,
Mãe te digo, haja o que houver,
Quero a Lua em minha mão.


Raul Henriques
in "Celestino Ventura e o século da Lua"
Teatro Trindade, Maio 2005

24 de dezembro de 2016

"El fumador" de Juan Gris


Isto de ser moderno é como ser elegante: não é uma maneira de vestir mas sim uma maneira de ser. Ser moderno não é fazer a caligrafia moderna, é ser o descobridor legítimo da novidade.

José de Almada Negreiros
in Catálogo Fundação Calouste Gulbenkian
Dezembro 2016

17 de dezembro de 2016

"Chrysanthème" de Cédric Porchec



As flores

Era preciso agradecer às flores
Terem guardado em si,
límpida e pura,
Aquela promessa antiga
De uma manhã futura.

Sopia de Mello Breyner Anderson
Dezembro 2016

8 de dezembro de 2016

"Red, Yellow and Black Streak" de Georgia O'Keeffe


I paint because colour is a significant language to me.

Georgia O'Keeffe
in Tate Modern
Outubro 2016

27 de novembro de 2016


"Fenêtre ouverte sur la Seine" de Pierre Bonnard


(...) quando falo dessas pequenas felicidades certas, que estão diante de cada janela, uns dizem que essas coisas não existem, outros que só existem diante das minhas janelas e outros, finalmente, que é preciso aprender a olhar, para poder vê-las assim.

Cecília Meireles
Novembro 2016

20 de novembro de 2016

"Der grube Zirkus" de Marc Chagall

Si toute vie va inévitablement vers sa fin,
nous devons durant la nôtre, la colorier avec nos couleurs d'amour et d'espoir.

Marc Chagall
Novembro 2016

30 de outubro de 2016

"Fontaine Wallace, Place St-Sulpice" de Doisneau/ Rapho



Les avocats n'ont-ils pas commencé par être des enfants?


Charles Lamb
in "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur"
de Harper Lee
Outubro 2016



"Red and Yellow Cliffs" de Georgia O'Keeffe



I wish you could see what I see out of the windows - the earth pink and yellow cliffs to the north - thefull pale moon about to go down in a early morning lavender sky behind a very long beautiful tree-covered mesa to the west - pink andpurple hills in front and the scrubby fine dull green cedars - and a felling of much space - it's a very beautiful world.

Georgia O' Keeffe
in Exposição na Tate Modern
Outubro 2016

8 de outubro de 2016

Fotografia de Viacheslav



Ler é provavelmente
outra forma de estar num lugar.

Josá Saramago
Agosto 2016

1 de outubro de 2016

"Peinture" de Juan Miró



Estava num desses momentos luminosos que às vezes a existência oferece. Instantes de plenitude em que tudo parece adquirir sentido e que estamos certos de que essa sabedoria não nos vai abandonar pelo resto das nossas vidas. Mas esses momentos transparentes são também uma miragem. Mais tarde a existência continua e a explosão de luz que um dia nos banhou, transforma-se no brilho final de um sol que se esconde. Porque está sempre prestes a entardecer na vida dos humanos. Na direcção dessa escuridão monumental irá deslizando Daniel melancolicamente o resto dos seus dias, porque não conseguirá mudar nada.

Rosa Montero
in "Instrução para salvar o Mundo"
Setembro 2016

24 de setembro de 2016

"Esquisse pour l'aniversaire" de Marc Chagall


Os melhores beijos são invisíveis, são como um pintor debaixo do lava-loiças. É por isso que os namorados se escondem do mundo e fecham os olhos.
Não há testemunhas e é por isso, por essa invisibilidade toda, que os beijos apaixonados são tão poderosos. Sors pensava que a lua só existia porque havia pessoas apaixonadas. Ela não faria sentido algum, num mundo sem paixão. Nem a lua, nem as flores, nem os bomboms.

Afonso Cruz
in "O Pintor debaixo do lava-loiças"
Agosto 2016

18 de setembro de 2016

Vincent Van Gogh



If a man doesn't have a standart of excellence,
his work becomes meaningless.

Leonard Cohen
Setembro 2016

Para a Joana.


5 de setembro de 2016

"Landschaft mit blauem Berg" de Gabriele Munter


Chamo-lhe caminho mas nem isso é. No Tojal nada honra o significado das palavras.
Quero descrever o que há por aqui e não consigo; mas não são as palavras que me traem, são as coisas que as palavras dizem.

Afonso Reis Cabral
in "O meu irmão"
Agosto 2016

20 de agosto de 2016

"Formes Circulaires" de Robert Delaunay



E o tempo também se dobra, também não anda a direito. O tempo é como um homem de olhos fechados. No fundo anda tudo aos círculos, desde as recordações às histórias. Tudo acaba por se dobrar, um dia. Sors ainda era demasiado novo para reparar que não há linhas retas na natureza. Retas perfeitas não há. É tudo arredondado e anda tudo à volta de tudo . Os homens são obcecados por retas: por prédios muito direitos, por réguas, por coisas que não são nada naturais.E essas coisas só aparentemente são direitas, como se pode verificar ao microscópio. Mas os homens sõ tão obcecados por linhas retas que chegam a usar a palavra direito paraleis, para aquilo que é certo.O que é certo é reto. É assim em  tantas línguas que prova uma inclinação comum: a reta é o Bem e a curva é o Mal. Mas Sors era muito novo para pensar nestas coisas e desenhava circunferências, umas atrás das outras.Só mais tarde começou a desenhar retas.

Afonso Cruz 
in "O Pintor debaixo do lava-loiças"
Agosto 2016

5 de julho de 2016

"Rosa Meditativa" de salvador Dali



A poesia é uma rosa necessária.

António Ramos Rosa
Março 2016

19 de junho de 2016

"Les Amoureux" de  ÉmileFriant



A minha solidão não tem a ver com a presença ou ausência de pessoas.
Detesto quem me rouba a solidão, sem me oferecer, em troca, uma verdadeira companhia.

Frederic Nietzche
Outubro 2015



28 de maio de 2016

"Les Amoureux" de Jean Cocteau


Un abrazo
es un poema escrito en la piel.

Anónimo
Abril 2016

21 de maio de 2016

"Notre maison de Montsaunes" de Raoul Dupy


Felicidade se acha em horinhas de descuido.

Guimarães Rosa
Maio 2016

15 de maio de 2016

"Two boys at the quay" de ValentinSerov




Children need art and music
as much as they need love and food and fresh air
and play.


Philip Pulman
Maio 2016





1 de maio de 2016

"Seul" de Jean-Michel Folon



Idade


Não corro como corria,
nem salto como saltava
mas vejo mais do que via
e sonho mais do que sonhava.


Agostinho da Silva
Maio 2016

9 de abril de 2016

"Happy Bithday", fotolia/wooster



Não há nada como o correio, com o seu passo de tartaruga e a sua privacidade, o prazer de esperar o carteiro, de abrir um envelope, de tirar as folhas, que tinham sido dobradas pela minha Mãe, e de ler as suas notícias com duas semanas de atraso.

Isabel Allende
in " A soma dos dias"
Março 2016

20 de março de 2016

"Fleur dans la vallée" de Paul Klee



Procuro não ter planos para a vida,
para não atrapalhar os planos que a Vida possa ter para mim.

Agostinho da Silva
Março 2016

6 de março de 2016

"Seascape" de Frits Thaulow



If you don't become the ocean,
you'll be seasick every day.

Leonard Cohen 
Fevereiro 2016

14 de fevereiro de 2016

"Feuer, Vollmond" de Paul Klee


O cúmulo da visão
é saber olhar para um quadro.

João Queiroz
Janeiro 2016

11 de fevereiro de 2016

"Grushupfers" de Ernst Kreidorf



(...) Além disso, o período de vida dos insectos é, de qualquer forma, muito breve, quer isto dizer, hurra à cigarra!
Pelo menos ficou com memórias alegres com uma narração bonita que contar.

Rosa Montero
in "A ridícula ideia de não voltar a ver-te"
Outubro 2015


31 de janeiro de 2016

Imagem de Caélle Boissonard



Viver não tem nada a ver com isso que as pessoas fazem todos os dias,
viver é precisamente o oposto, 
é aquilo que não fazemos todos os dias.


Afonso Cruz
in "Flores"
Dezembro 2015


Para o Filipe, meu afilhado, que , neste momento, sabe muito bem o que quer dizer esta frase.

10 de janeiro de 2016



"Oiseaux sur font bleu" de Georges Braque


A pintura é uma ferida com luz

Georges Braque
Maio 2015

"Engaged couple against a green background" de Marc Chagal


Um casamento com sucesso exige
apaixonar-se muitas vezes pela mesma pessoa.

Mignon Mclaughin
Setembro 2015

23 de dezembro de 2015

"Inondé de soleil" de Ton Schulten


A partir de hoje,
é tudo a crescer.

Raul Henriques
in SMS 
21 de Dezembro 2015


Eu e o Raul detestamos a mudança para a hora de Inverno
e saudamos odia em que a luz começa a crescer.

6 de dezembro de 2015

Fotografia de Masterfile




Este postal não está bordado.
Gostaria que fosse o primeiro e único desta era terrível que atravessamos.

Novembro 2015.

29 de novembro de 2015

"fisrt phone" de Bruno Birkhofer


Vous tenez en vos mains l'intellligence et l' âme des enfants.

Lettre de Jean Jaurès aux instituteurs,
Novembro 2015

7 de novembro de 2015

"Gold Sands" de John Eaves


A felicidade não está no que acontece,
 mas no que acontece em nós, desse acontecer.

Virgílio Ferreira
Novembro 2015

18 de outubro de 2015

"Il concerto" de Marc Ghagall


A minha solidão não tem a ver com a presença ou ausência de pessoas.
Detesto quem me rouba a solidão, sem me oferecer, em troca, uma verdadeira companhia.

Frederic Nietzche
Outubro 2015

11 de outubro de 2015

Papel de embrulho sueco, 20004


A gratidão
é a memória do coração.

Provérbio francês
Outubro 2015


5 de outubro de 2015

"The Flight into Egypt" ( Detail) de Adam Elsheimer


Que coisa tão mal feita, pensava. Com tanto sofrimento, com licença, deveríamos chorar estrelas, para mostrar como tudo o resto é pequenino comparando com tudo o que nos doi.

Afonso Cruz
in "Para onde vão os guarda-chuvas"

27 de setembro de 2015

"L'Opera" de Marc Chagall


Um casamento com sucesso exige,
apaixonar-se muitas vezes, sempre pela mesma pessoa.

Mignon Mclaughin
Setembro 2015

19 de setembro de 2015

"Hyères" de Henri Carteier-Bresson


O acaso é para mentes preparadas.

Pierre Curie
Setembro 2015

13 de setembro de 2015

"Autrefois le gris de la nuit emmerge" de Paul Klee



(...) le présent - cette portion de l'eternité
qui sépare la déceptionde de  l'espoir.

Jonas Jonasson
in " L'Analphabète qui savait compter"
Março 2015

30 de agosto de 2015

"Paysage au Disque" de Robert Delaunay


Uns caminham na penumbra a acompanhar o sol, outros atravessam a noite e vêem o dia.

Afonso Cruz
in "Para onde vão os guarda-cheuvas?"
Julho 2015

26 de agosto de 2015

"L'Estaque" de André Derain


Disse Ali: As árvores procuram a minha boca para darem fruto das minhas palavras.

Afonso Cruz
in "Para onde vão os guarda-chuvas"
Agosto 2015