24 de maio de 2010

intervalo


Chegou o Correio.
Maio 2010

19 de maio de 2010

Imagem de Ton Schulten


Não se podem contar as luas que brilham sobre os telhados
Nem os mil sois resplandecentes que se escondem por trás dos seus muros.

Saib-e-Tabrizi
in "Mil sois Resplandecentes"
Maio 2010

14 de maio de 2010

"Ronde de la jeunesse" de Pablo Picasso 1959

Forever Young

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Bob Dylan, que não ficará chateado por eu lhe juntar Joan Baez.
1977

Para todos os meus amigos, de entre eles, o Nuno Caparica, que hoje faz 50 anos e que fez ontem 31, que nos conhecemos.
E por amanhã, 3º aniversário deste espaço.

8 de maio de 2010

"L'oiseau" de Jean Michel Folon


Pour faire le portrait d'un oiseau

Peindre d'abord une cage
avec une porte ouverte
peindre ensuite
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau
placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger...
Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
C'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucment
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.


Jacques Prévert

in "Paroles"

1977






5 de maio de 2010

"Explosão" de Manuel Casimiro


Vai em frente
nunca olhes para as luzes.

Francis Ford Coppolla
in "Trieto"
Janeiro 2010

1 de maio de 2010

"Impasse Trainée" ,Paris 1949 de Izis

Eram serenos, totalmente isentos de hipocrisia, é essa a marca dos melhores dias, nunca mais se apagaram da memória do menino. Nada acontecia, uma pessoa simplesmente vive e não deseja nada mais e nada mais.

Laxness
in "Gente Independente"
Fevereiro 2010