29 de junho de 2010

Organizzazioni di Ciechi e Ipovedenti, Suíça


Anche chi
non vede
il sole,
sente
il clima.

Organizzazioni di Ciechi e Ipovedent
2002

Para a Bertinha nos seus 89 anos, para a minha Mãe.

25 de junho de 2010


"Standbuch"de Soizick Meinster


A segunda coisa sobre poesia que aprendemos
é que a poesia é para ser dita e para ser escutada: é oral, não cabe nos livros.

Miguel Sousa Tavares
in "Não te deixarei morrer, David Crockett"
Março 2002

20 de junho de 2010

"Sternnacht", Mili Weber

Quando me for deste mundo,
partirei de mão dada com essa criança que fui.

José Saramago
Junho 2010

13 de junho de 2010

"Morning Glory with Black",1926 de Georgia O'Keeffe


A primeira é uma coisa branca.
Do tipo ofuscante.
Alguns de vocês estão provavelmente a pensar que o branco não é realmente uma cor e todo esse género de disparates estafados.
Pois bem, eu estou aqui para lhes dizer que é. O branco é sem qualquer dúvida uma cor e, pessoalmente, não creio que queiram discutir comigo.

Markus Zuzak
in "A Rapariga que roubava livros"
Abril 2010

8 de junho de 2010

"Die roten Pferde" de Franz Marc


The human beings are ugly but the animal is pretty and noble.
Over the animal I find instinctively the way of abstraction.

Franz Marc
Junho 2010

.

4 de junho de 2010

"Terre I" de Anu Tuomien

Nous sommes tous de lopins et d'une contexture si informe et diverse, que chaque piece, chaque momant fait son jeu. Et se trouve autant de differences de nous à nous mesmes, que de nous à autruy.

Michel de Montaigne
in "Comboio Noturno para Lisboa"
Maio 2010

1 de junho de 2010

Reprodução de página do livro "A Casa do Silêncio", Bando dos Gambozinos


o meu lugar favorito

Refrão:
O meu lugar favorito
fica na casa onde habito,
é a cama onde me deito
- a mãe a coçar-me as costas,
o pai a contar-me histórias,
a avó a trazer-me o leite.

Quando chega o João Pestana
às nove, ponho o pijama,
num instante estou no ninho.
De manhã, ai que soninho,
só me apanham bem disposto
se acordar devagarinho.

Dizem que sou preguiçoso
que só pensoé em dormir
de manhã, à tarde e à noite.
Vejam lá o exagero!
Enfiar-me nos lençois
à noite é tudo o que quero.

É que eu detesto sofás,
não gramo o chão nem a rede
e abomino sacos-cama.
Não me venham criticar,
já ando farto de ouvir
quem não sabe o que é dormir.
Com tudo o que fica dito,
já ficaram a saber
o meu sítio favorito.
É aí que eu durmo e sonho
- e com um pouquinho de sorte,
talvez acorde risonho.

Bando dos Gambozinos
Maio 2010