"L' étreinte", détail de "L'Arbre de vie" de Gustav Klimt

A alma do amante

vive num corpo estranho.

Catão

Setembro 2009

"Eléctricos Antigos", New Jamp

Nos anos 40, numa festa de gente fina, a dona da casa pergunta provocadoramente ao meu tio:

- O seu apelido é Ávila? Não me diga que os eléctricos da Duque d'Ávila são seus!

- A Senhora está parcialmente correcta e parcialmente enganada: os meus são os da direcção Saldanha - São Sebastião e os direcção São Sebastião - Saldanha são do meu irmão.

Não é verdade ò Mano?

Tio António

pela voz de meu Pai

Setembro 2005

a

"Comics Lesen" de Rudi Hurzlmeier

Je ne connaissais ni le titre, ni l'auteur de ce roman. J'ai feuilleté et me suis arrêté au hasard sur un paragraphe. J'ai lu trois fois dix lignes à cinquante pages d'intervalle.

Il y a dans la lecture quelque chose magique qui reléve de l'irrationnel. Avant d'avoir lu, on devine tout de suite si on va aimer ou pas. On hume, on flaire le livre, on se demande si ça vaut la peine de passer du temps en sa compagnie. C'est l'alchimie invisible des signes tracés sur une feuille qui s'imprime dans notre cerveau. Un livre c'est un être vivant. Les gens, rien qu'a les voir, vous savez à l'avance si vous serez leur ami.

Jean Michel Guenassia

in "Le Club des Incorrigibles Optimistes"

Dezembro 2010

"Colombe et prisionnier" de Pablo Picasso

Bird on the wire

Like a bird on the wire

Like a drunk in a midnight choir

I have tried in my way to be free

Like a worm on a hook

Like a knight from some old fashioned book

I have saved all my ribbons for thee

If I, if I have been unkind

I hope that you can just let it go by

If I, if I have been untrue

I hope you know it was never to you

Oh, like a baby, stillborn

Like a beast with his horn

I have torn everyone who reached out for me

But I swear by this song

And by all that I have done wrong

I will make it all up to thee

I saw a beggar leaning on his wooden crutch

He said to me, "You must not ask for so much"

And a pretty woman leaning in her darkened door

She cried to me, "Hey, why not ask for more?"

Oh, like a bird on the wire

Like a drunk in a midnight choir

I have tried in my way to be free

Leonard Cohen

1970

"Étude de mains" de Pablo Picasso

Qual a cor desta noite

e de que dedos

são feitas estas mãos

que não me dás?

António Lobo Antunes

Agosto 2006