"Deux personages sur fond gris" de Gaston Chaissac
(...) Tudo isto determina as personagens que para mim são vivas e reais.
Sentam-se comigo no quarto, caminham comigo, falam comigo - o meu trabalho é percebê-las. Estão ali, existem pedem-me que as transporte para dentro da página.
É uma estranha, estranha sensação.
Por vezes sinto que elas olham por cima do meu ombro enquanto escrevo e abanam as mãos dizendo: Ele não sabe o que faz, não me compreende de todo.
Paul Auster
in entrevista ao "Expresso"
Setembro 2012