Imagem de Jorge Martinho, Câmara Municipal de Palmela

No 25 de Abril
libertámos
a liberdade toda.

Vasco Lourenço
in "Expresso"
Abril 1984

desenho de Almada Negreiros

Aproveitemos enquanto chove

Tacteia-me o pensamento
Ouve a luz que me sai lá do fundo
Subi Java para que o sentisses.
Junta-te a mim no canto daquela caixa
Desci todos os rios que aprendi na escola só para te chegar.
Odora-me, aroma-me, perfuma-me com o teu suor.
É a minha vez agora de tactear a tua geografia mais íngreme,
De velejar nos teus salpicos de palavras salgadas
De ganhar a tez morena dos pescadores de tanto te pescar.

É isso, deixa-me pescar-te ou faz-me de isco,
de Cisco Kid nos teus lençóis de amazona,
cavalga em mim de freio solto.
Aproveitemos enquanto chove.

Comboio Turbulento
Janeiro 2009

Enganei-me. As minhas desculpas ao autor. Mais uma vez não tinha o texto ao lado.
Acho que até nem fica mal.

"Market street in Otavalo/ Equador" de Dieter Hecht

A desvantagem de ser pontual
é nunca ter ninguém para observar.

Woody Allen
Fevereiro 2009

"Autumm in Peking II" de Jean Michel Folon

A estrada adora-me!
Sou muito automóvel.

Publicidade da Renault
in "Expresso", Fevereiro 1984

"Relógio de Torre", Colecção do Museu Municipal do Dr. Santos Rocha

Ce n'est pas que nous disposons de peu de temps.
C'est surtout que nous en perdons beaucoup.

Séneca
Outubro 2008

"Jewelry Shop", Frank Lloyd Wright

Fica-me este tempo suspenso
por fios invisíveis...
que não sei pendurar no espaço
da minha vida.

Pendura perto da janela,
deve viver-se voltado par a luz.

Luísa Coelho
in "O Canto de amor das baleias"
Outubro 1994

Para a Fátima.
Para o António.

"L' adieu" de Johannes Itten

Et me laissant à mon destin,
il est parti dans un matin plein de lumière.

Edith Piaf
Outubro 2008

Bunga Raya (Hibiscus), Malaysian National flower

Ei-la!

"Le café turc II" , August Macke

- Agora vou-te contar uma coisa em que não vais acreditar - disse a Raínha - tenho cento e um anos, cinco meses e um dia.
- Não posso acreditar- disse Alice.
- O quê? Não acreditas em coisas impossíveis? - disse a Raínha em tom de comiseração - decerto que isso se deve à tua pouca idade.
- Como posso eu acreditar em coisas impossíveis? - preguntou Alice cada vez mais surpreendida.
-Olha, é uma questão de práctica. Respira fundo e fecha bem os olhos. Quando tinha a tua idade fazia este exercício todos os dias, durante meia-hora.
Olha que houve dias em que chegava a acreditar em seis coisas impossíveis antes do pequeno almoço.

Lewis Carrol
in "Jornal dos Gambozinos" nº 0
Fevereiro 1986

Botero

O senhor Gonçalves é de uma honestidade exemplar: é tudo o que aparenta ser.

Senhor Gonçalves
in" uma por rolo"blogspot.com
Agosto 2007

fotografia de J.P.Leloir, 1959

Je préfère me tromper que me taire.

Jacques Brel
Outubro 2008

Overcoming the Wall by painting on the Wall

C'est seulement parce qu'il y a eu le témoignage de peintres et d'ecrivains que nous pouvons compendre les espoirs du passé et reconnaitre les possibilitées de l'avenir.

Ernst Bloch
in Check Point Charlie Museum
Fevereiro 2009

15. August 1961

Conrad Schumann, the GDR border guard, escapes to the West.

Maur Museum

Escape is the mother
of invention.

Anónimo
in Check Point Charlie Museum
Fevereiro 2009

Este postal não tem palavras, pois qualquer uma quebraria o impacto desta imagem.
A imagem não tem autor, mas sei que existe pois vi uma reportagem com ele na televisão.

"Oui à la pensée" de Folon

Pour penser comme vous, il n'y a que des hommes qui vivent sur un grand deséspoir ou sur un grand espoir.

Albert Camus
in "La mort heureuse"
Dezembro 1980

"Suite Isabelle", Jacques Calone

Quando me sinto bem disposto, seja em carruagem quando viajo, seja à noite quando durmo, acodem-me as ideias aos jorros, soberbamente. Como e donde, naõ sei.
As que me agradam guardo-as como se me tivessem sido trazidas por outras pessoas, retenho-as na memória e, uma após outra, delas tomo a parte necessária para fazer um pastel segundo as regras do contraponto, da harmonia, dos instrumentos, etc.
Então, quando estou em profundo sossego, sinto aquilo crescer, crescer para a claridade de tal forma que a obra mesmo extensa se completa na minha cabeça e posso abrangê-la de um só relance, como um belo retrato ou uma bela mulher, e isso não parte por parte, mas de uma só vez. Achar aquilo e realizá-lo é um sonho soberbo que se desenvolve dentro de mim.
Quando chego a esse ponto, nada mais esqueço, porque a memória é o melhor dom que Deus me deu.

Mozart
in "Pública"
Janeiro 2006

M. Chagall

Esta é a história de uma mulher e de um homem que se amaram plenamente, salvando-se assim de uma existência vulgar.Guardei-a na memória de forma a que o tempo a não desgastasse e é só agora, nas noites silenciosas deste lugar, que finalmente posso contá-la.
Fá-lo-ei por eles e por outros que me confiaram as suas vidas, dizendo: toma, escreve, para que o vento não o apague.

Isabel Allende
in "De amor e de sombra"
Agosto 1988

"Light Yellow", Herbert Brandl

Il y a des peintres
qui font du soleil une tache jaune,
mais il y en a d'autres qui, par leur pensée et leur talent,
font d'une tache jaune le soleil.

Pablo Picasso
Fevereiro 1988

"Cinq Passagers debout", Jean Dubuffet

Penso que não existem coincidências,
mas sim, encontros marcados.

José Luís Borges
in televisão Outubro 2003

"L' apparition du cercle" de Arpad Szenes

Às vezes acordo
por entre os poemas de Eugénio de Andrade.
O rio, os pássaros, a luz filtrada
pela névoa da manhã,
a beleza em cada gesto.
A certeza da importância deste acordar.
Depressa, os amigos, podemos ser
felizes esta manhã.

Francisco Moniz Pereira
Junho 1984

"La traversée", Jean Michel Folon

Des bateaux imaginaires.
On ne sait d'où ils viennent.
On ne sait où ils vont.

Jean Michel Folon
in Fondation Folon
Outubro 2008

Claramente para ti nos teus 20 anos.

(...) quarenta anos passados, mantinham ainda correspondência com o carteiro e a mulher, porque os quatro conservavam o coração generoso e a mente esclarecida.

Isabel Allende
in "De amor e de sombra"
Agosto 1988

"EARTH form ABOVE" de Yann Arthus-Bertrand

A terra tépida guarda ainda os últimos segredos.

Vicente Huidobro
Agosto 1988

Indubitavelmente para ti, nos teus 22 anos.

"Wohin?" de Paul Klee

L'avenir m'intéresse:
c'est là que j'ai l'intention de passer mes prochaines années.

Woody Allen

Outubro 2008

Museum van het Bock

Sempre imaginei que o Paraíso
fosse uma espécie de livraria.

Jorge Luís Borges
in Livraria biblos
Dezembro 2007

desenho de Inês Campos

Sê a mudança que queres ver acontecer no Mundo.

Gandhi
Agosto 2007

Este postal é diferente, pois a Inês desenhou-o a partir da frase.

fotografia de Paulo Nozolino

Quando acordamos desanimados a meio da noite,
os inimigos que derrotámos há muito tempo voltam para nos assustar.
Nietzshe

Outubro 2007

éditions Jacques Brel

...Je crois que les hommes sont merveilleux...

Jacques Brel
24 décembre 1968

in www.comboioturbulento.blogspot.com

Há sempre mais terra
para além da pouca terra.

in comboio turbulento
Agosto 2008

Um dia hei-de fazê-lo.

"Caligraphie", Jean Michel Labat e Florence Rouquette

A escrita é um meio de investigação.
A Salette Tavares disse numa entrevista: "a minha mão direita sabe muito mais do que eu".

António Alçada Baptista
in entrevista no DNA
Agosto 1999

Estou triste.

"Spirale de galets", Anin Cutting

Seuls l'amour et l'amitié comblent la solitude de nos jours. Le bonheur n'est pas le droit de chacun, c'est un combat de tous les jours.
Je crois qu'il faut savoir le vivre lorsqu'il se présente à nous.

Orson Welles
Junho 2002

"La Mer" de Jean-Michel Folon

Mar

Metade da minha alma
é feita de maresia.

Sophia de Mello Breyner Andresen
in Oceanário
Março 2005

ilustração de Raul Lino

O gato, à sua janela,
ao Sol, que brilha fulgindo,
vai dormindo,
vai pensando
e vai sonhando.(...)

in "Animais Nossos Amigos"
Afonso Lopes Vieira
sem data

Sem data porque o sei desde sempre.
Para a Zazu, claro.

Pausa para um dia muito especial

"Fou de Bassan" de Ch. Cambier

Mais vale um pássaro a voar
do que outra coisa qualquer.

Anónimo
Alvito 2008

Hoje é para M. e F.

"Enfant au Cerf-Volant", Arpad Szenes

É muito fácil detectar a desordem no mundo real e tangível.
O difícil é encontrar a ordem das coisas que não se vêem.
Poucos o conseguem. Entre eles, os artistas são os arrumadores por excelência. Com a sua especial percepção decidem qual é o lugar que deve ocupar o amarelo, o azul ou o vermelho numa tela; que lugar devem ocupar as notas e que lugar os silêncios; qual deve ser a primeira palavra dum poema. Vão criando quebra-cabeças unicamente guiados pela sua voz interior que lhes diz: "Isto fica aqui " ou "Isto não fica aqui" até porem a última peça no seu lugar.

Laura Esquível
in "A Lei do Amor"
Novembro 1997

fotografia de Karl Geiser, in convite para vernissage Fotostiffing Schweiz

Quero usar calças compridas, quero descer dos eléctricos em andamento, quero ser revisor da CARRIS, quero tocar todas as cornetas de plástico do mundo, quero ser uma caixa cheia de bichos-da-seda, quero o boneco da bola, quero que não haja hospitais, que não haja doentes, que não haja operações, quero ter tempo para ganhar coragem e dizer aos meus pais que gosto muito deles.

António Lobo Antunes
in "Olhares"
Fevereiro 2000

Para a Bertinha
no 58º aniversário do "Lar da Criança".

"Le temps couvert" de Desclozeaux

Escrever é ter a companhia
do outro de nós que escreve.

Virgílio Ferreira
Julho 2007

"Le courant Humboldt" de Max Ernst

Sisters of Mercy

Oh the sisters of mercy, they are not departed or gone.
They were waiting for me when I thought that I just can't go on.
And they brought me their comfort and later they brought me this song.
Oh I hope you run into them, you who've been travelling so long.

Yes you who must leave everything that you cannot control.
It begins with your family, but soon it comes around to your soul.
Well I've been where you're hanging, I think I can see how you're pinned:
When you're not feeling holy, your loneliness says that you've sinned.

Well they lay down beside me, I made my confession to them.
They touched both my eyes and I touched the dew on their hem.
If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn
they will bind you with love that is graceful and green as a stem.

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.
Don't turn on the lights, you can read their address by the moon.
And you won't make me jealous if I hear that they sweetened your night:
We weren't lovers like that and besides it would still be all right,
We weren't lovers like that and besides it would still be all right.

Leonard Cohen

Happybirthday, Mr. Cohen!

Gaudí

Tudo nos vem dos outros...
Ser é pertencer a alguém.

Jean Paul Sartre
Abril 1999

"L' étoile matinale" de Juan Miró

Como é que encontrava todas as minhas ideias para quadros? Pois bem, à noite, já tarde, voltava ao meu atelier na rua Blomet e deitava-me, às vezes, sem sequer ter jantado.
Tinha sensações que anotava no meu caderno.

Via aparecer formas no tecto.

Juan Miró
in "Miró"
Janeiro 2008

"Rythme syncopé, dit le serpent noir" de Sonia Delaunay

Le talent
ça n'existe pas.
Le talent
c'est avoir l'envie
de faire quelque chose.

Jacques Brel
Agosto 2008

"le rêve de pierre" de Folon

Le contraire d'un idéaliste
c'est trop souvent un homme sans amour.

Albert Camus
in "La mort Heureuse"
1980

E assim terminei as minhas férias.
Na terra de Brel e de Folon.
E de L., com quem nunca acabo de matar saudades.

andanças 2008

A Daniel Peces,
o meu muito obrigada
pelas inesquecíveis lições de dança.

Agosto 2008

fotografia de Raul Henriques

Só trabalho com molas azuis
para dar um estilo à minha vida.

Rui Martins
Março 1998

rosário

Dum loquimur, fugerit invicta Aetas.
Carpe diem,
quam minimum credula postere.

Enquanto falamos, o tempo ciumento terá fugido.
Goza o tempo,
crendo o menos possível no amanhã.

Horácio
in "O clube dos poetas mortos"
Dezembro 1990

Para M., K., T., R. e A.
com quem desfrutei os primeiros dias destas férias.
No Monte das Perdeneiras.

fotografia de Manuel M. Pinturache

Wellcome, Mr. Cohen.
It's my pleasure.
It's our pleasure.

rosário
Julho 2008

Catálogo "O Estado do Mundo", Fundação Gulbenkian, 2007

Summer afternoon-
para mim sempre foram as duas mais belas palavras da língua inglesa.

Henry James
Julho 2007

pintura de Botero

O senhor Gonçalves tem soluções maravilhosas para problemas que ainda não existem.

Sr. Gonçalves
in "Senhor Gonçalves" blogspot.com
Novembro 2007

fotografia de Rodrigo Arangua / AFP, "Público"

Sinto-me feliz por voltar a estar com os meus filhos depois de sete anos.
São os meus filhos, o meu orgulho, a minha razão de viver, a minha Lua, as minhas estrelas.(...)
Por eles continuei apostada em sair da selva, com a ilusão de voltar a vê-los.

Ingrid Betancourt
Ao ser libertada e após seis anos, quatro meses e nove dias de cativeiro pelas FARC.
In "Público", Julho 2008

"Le Petit Prince"

Moi, dit le petit prince,
si j'avais cinquante-trois minutes
à dépenser, je marcherais tout doucement vers une fontaine.

Antoine de Saint-Exupéry
in "Le Petit Prince"
Fevereiro 2008

Para a Bertinha
nos seus 87 anos.