"Maternidade" de José de Almada Negreiros

Mãe, eu sei que ainda guardas mil estrelas no colo.

Eu, tantas vezes ainda acredito que mil estrelas

são todas as estrelas que existem.

José Luís Peixoto

Maio 2014

Para a minha Mãe que faria hoje anos.

"Danseuse cambodgienne" de Auguste Rodin

Inventei a dança para me disfarçar.

Ébria de solidão eu quis viver.

E cobri de gestos a nudez da minha alma

Porque eu era semelhante às paisagens esperando

E ninguém me podia entender.

Sofhia de Mello Breyner Andersen

in "Tempo Dividido"

Catálogo Temporada 2014 do Teatro Camões

Maio 2014

"Le Chat" de Pablo Picasso

Gato que brincas na rua

Como se fosse na cama,

Invejo a sorte que é tua

Porque nem sorte se chama.

Bom servo das leis fatais

Que regem pedras e gentes,

Que tens instintos gerais

E sentes só o que sentes.

És feliz porque és assim,

Todo o nada que és, é teu.

Eu vejo-me e estou sem mim,

Conheço-me e não sou eu.

Fernando Pessoa

Agosto 2013

1. "La casa tra le rose" de Claude Monet

As Flores

Era preciso agradecer às flores

Terem guardado em si,

Límpida e pura,

Aquela promessa antiga

De uma manhã futura

Sophia Mello Breyner Anderson

Maio 2014

"Le Maître d'École" de René Magritte

Minha Querida Rosário

 Como a lua está em quarto minguante, tirei esta fotografia para te enviar.

Desculpa lá porque este homem pôs-se à frente, quando estava a tirar a fotografia.

Beijos

L.

in Postal d'L.

Abril 2011

"Murnau" de Gabriele Munter"

Ah, non pas l?autiroute, Momo, pas l'autoroute.. Les autorroutes, ça dit: passez, y a rien à voir..

C'est pour les imbéciles qui veullent aller le plus vite d'un point à un autre. Nous, on fait pas de la géométrie , on voyage. Trouve moi de petits chemins qui montrent bien tout ce qu'il y a à voir.

Erich-Emmanuel Schmitt

in "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran"

Setembro 2013

"Le couple" de Arpad Szenes

A vida fica muito mais fácil

 se a gente souber onde estão os beijos que precisamos

Mário Quintana

Fevereiro 2014

"Bicicleta em Pequim", Atlanta Filmes

A sensação de liberdade que pedalar dá. O estar um bocadinho comigo mesma.

Aqueles momentos em que não estamos a falr com ningué.

Dá-me espaço para reflectir.

Mesmo em viagem com mais pessoas, podes passar um dia inteiro quase sem falar, a pensar, a desfrutar da paisagem, a ouvir os sons da bicicleta.

Rosa Félix

Março 2014

Também disse: (:::) "Mas por exemplo: não aconselho a minha Mãe a andar de bicicleta, apesar de ela ter feito Pequim em bicicleta" (...)
Pois foi.
Em 1996.
Com a Jonita.

"Star" de Sara Anderson

Diz a lenda que quando não conseguimos dormir à noite, 

é porque estamos acordados no sonho de alguém

Anónimo

Março 2014

Gostaria de saber o autor desta frase.

"Barcelona", del Bisbe

Barcelona es bona

si la bolsa sona.

Tan si sona o no sona

Barcelona es bona.

Provérbio Catalão

Março 2014

Para Maria y Pepito.

Monet

Há mulheres que trazem o mar nos olhos

Não pela cor

Mas pela vastidão da alma

E trazem a poesia nos dedos e nos sorrisos

Ficam para além do tempo

Como se a maré nunca as levasse

Da praia onde foram felizes

Há mulheres que trazem o mar nos olhos

pela grandeza da imensidão da alma

pelo infinito modo como abarcam as coisas e os Homens...

Há mulheres que são maré em noites de tardes 

e calma

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN,

 in OBRA POÉTICA 

Fevereiro 2014

Para a Jonita.

"Direitos das Crianças", Sala B, "Jardim de Infância S.João 2", 2013

Este, não é bordado mas é colectivo.

Sala B, Mónica Cabral, Rosário Melo, Manuel.

Outubro 2013

" The Stary Night" de Vincent  Van Gogh

I put my heart and my soul into my work,

and I have lost my mind in the process.

Vincent Van Gogh

Setembro 2013

Postal de R.

Te espero en

Páginas

no escritas.

Acción Pooética en Chile

Abril 2013

"Tradições Populares do Porto" de Hélder Pacheco

Obrigada pelas folhas de Outono.

São o nosso retrato.

Como vimos do fundo do tempo,

onde fomos sonhadoras, amantes, mães e construtoras,

é nas folhas amarelas do chão que vemos a futura primavera.

Sabemos que o tempo não tem fim, apenas nós.

E enquanto passeamos devagar nas ruas, antes do chá, guardamos em nós

gestos de carinho como o teu.

Sabes o que temos de maior? Um colinho sempre que precises dele.

Albertina, Lena, Ni, Vera

in neste postal

31 de Dezembro 2013

Muito Obrigada.

"Manganese in Deep Violet" de Patrick Heron

Saudade é o amor que fica.

Dr. Rogério Brandão

Novembro 2013

"Nana Power" de Niki de Saint Phalle

Ninguém envelhece só por viver muitos anos. A juventude não é uma época da vida, é um estado da alma. Não é uma questão de faces lisas, de lábios vermelhos e joelhos bonitos. É uma força de querer, uma qualidade da imaginação, um rigor de emoções e uma frescura da profunda Primavera da vida.

Luna Andermatt

in Jornal "Público"

Novembro 2013

A minha homenagem a Luna Andermatt que tal como o meu Pai, me ensinou os meus primeiros passos de dança.
Aos dois, muito obrigada.

"Birmanie" de Chistofhe Boisvieux

Un amigo es aquel que comparte el mesmo camiño contigo.

Provérbio da Serra Leoa

Outubro 2013

"Dom Quixote" de Pablo Picasso

O medo que tens- disse D. Quixote - faz com que tu, Sancho, não vejas, nem ouças direito, porque um dos efeitos do medo é turvar os sentidos e fazer com que as coisas não pareçam o que são.

Miguel de Cervantes

in "Dom Quixote de la Mancha"

Setembro 2013

Para a Inês.

"Absorvé dans la rêverie", detalhe. Friedrich Amerling

A reader lives a thousand lives before he dies. A man who never reads, lives only one.

George R.R. Martin

Setembro 2013

"Almond blossom " de Vincent van Gogh

I put my heart and my soul into my work,

and I have lost my mind in the process.

Vincent van Gogh

Setembro 2013

"Cheval dans le paysage" de Franz Marc

Cavalo à solta

Minha laranja amarga e doce 

meu poema 

feito de gomos de saudade 

minha pena 

pesada e leve 

secreta e pura 

minha passagem para o breve, breve 

instante da loucura 

Minha ousadia 

meu galope 

minha rédea 

meu potro doido 

minha chama 

minha réstia 

de luz intensa 

de voz aberta 

minha denúncia do que pensa 

do que sente a gente certa 

Em ti respiro 

em ti eu provo 

por ti consigo 

esta força que de novo 

em ti persigo 

em ti percorro 

cavalo à solta 

pela margem do teu corpo 

Minha alegria 

minha amargura 

minha coragem de correr contra a ternura. 

Por isso digo 

canção castigo 

amêndoa travo corpo alma amante amigo 

por isso canto 

por isso digo 

alpendre casa cama arca do meu trigo 

Meu desafio 

minha aventura 

minha coragem de correr contra a ternura 

José Carlos Ary dos Santos

in "Festival da Canção"

Outubro 2013

Imagem de Georges Meis, "Editions Meis Studio

A força vem de uma profundidade insuspeitável.

António Ramos Rosa

Setembro 2013

Fotografia de Roger Kahan

E defronte, na mesma canícula, ficava o edifício que havíamos de passar a visitar diariamente, e em torno do qual giravam, a toda a hora, os nossos pensamentos: a estação central dos Correios. (...)

A nós interessavam-nos apenas os guichés da posta-restante. Eram recuados, ficavam nma galeria lateral, empurrados para a parede como nós próprios. Mas facilmente se localizavam, tanta era a gente que os procurava. Havia-os aos montes, aqui postados em filas, refugiados, todos eles inquirindo de cartas e telegramas.

Alfred Doblin

in Exposição "A Última Fronteira - Lisboa em Tempo de Guerra"

Agosto 2013

"Praça dos Restauradores" de Mário Novais

Chegámos à Praça do Rossio, o centro de Lisboa. Magnífico! Só quem vem de um país numa escuridão total, onde à noite é preciso andar pelas ruas a tactear o caminho, pode apreciar o que viemos encontrar.

Quando às duas da madrugada sentimos jorrar sobre nós aquela iluminação mágica das luzes na Praça.

KarlO Paetel

in Exposição "A Última Fronteira - Lisboa em Tempo de Guerra"

Agosto 2013

"Fazendo agulha para o Carro eléctrico" de Horácio Novais

Seguem aos solavancos calhas fora, matraqueiam sobre  carris até fazerem tinir os vidros das janelas.(...)

O seu carro tem na dianteira uma estrutura vigorosa de protecção, em forma de pá. Quando o veículo assim aparelhado dobra uma esquina, tem-se a impressão de que está apostado em ceifar transeuntes.

Alfred Doblin

in Exposição " A Última Fronteira - Lisboa em Tempo de Guerra"

Agosto 2013

"Café Chave D'Ouro" de Kurt Pinto

O Café estava a abarrotar de gente(...). O ar cheio de fumarada e pesado hálito de tantas pessoas...a História dos Refugiados vestia os mesmos trajes com os quais tinha abandonado a sua terra ou o país que temporariamente lhes tinha concedido asilo. As roupas estavam velhas e gastas, sujas e muitas vezes esfarrapadas.

Erika Mann

in Exposição "A Última Fronteira - Lisboa em Tempo de Guerra"

Agosto 2013

"Ardina" fotografia de Horácio Novais

Dia após dia, cruzávamo-nos com músicos, cantores e cantoras joviais, um pouco por toda a cidade.

Durante uma semana inteira chegaram-nos aos ouvidos ecos de música frenética de baile, das bandas do mercado. E quem não tenha ouvido os apregoadores de jornais às sete da manhã, não sabe do que a voz humana é capaz.

Alfred Doblin

in Exposição "A Última Fronteira - Lisboa em Tempo de Guerra"

Agosto 2013

Nos 50 anos

"Martin Luther King", Wizard and Genius

Há homens que lutam toda a vida,

esses são os imprescindíveis.

Brecht

Janeiro 2011

Para a Bertinha, minha Mãe, lutadora e imprescindível.

Dediquei-o à minha Mãe.
Não posso deixar de o publicar novamente nos 50 anos do célebre discurso.
Para todos nós que acreditamos que alguma coisa tem de mudar.

"Porte d'Aval" de Claude Monet

...on n'était pas du même bord,

mais on cherchait le même port.

Jacques Brel

in  Conversa com Henrique Schreck

Abril 2013

"Fiesta, fiesta, fiesta! Cuando va a acabar?!", Urbana Postales

Que venha o sol o vinho e as flores

Marés, canções de todas as cores

Guerras esquecidas por amores;

Que venham já trazendo abraços

Vistam sorrisos de palhaços

Esqueçam tristezas e cansaços;

Que tragam todos os festejos

E ninguém se esqueça de beijos

Que tragam pendas de alegria

E a festa dure até ser dia;

Que não se privem nas despesas

Afastem todas as tristezas

Pão vinho e rosas sobre as mesas;

Que tragam cobertores ou mantas

E o vinho escorra p'las gargantas

E a festa dure até às tantas;

Que venham todos de vontade

Sem se lembrarem de saudade

Venham os novos e os velhos

Mas que nenhum me dê conselhos!

Que venham todos de vontade

Sem se lembrarem de saudade

Venham os novos e os velhos

Mas que nenhum me dê conselhos! 

José Niza

in "Festival da Canção"

Agosto 2013

"EL ABRAZO" de Pablo Picasso

Aliás, eu cresci com ela, vivi com ela a minha infância e adolescência, enquanto ela vivia, sob o meu olhar, o seu único e maravilhoso romance de amor com o meu avô Tomaz. Como já não se vivem mais, como já ninguém sabe mais viver.

Se hoje, a alguma mulher- ou homem vá- fosse proposto um amor assim, feito de de um amontoado de dias sempre iguais, de hábitos, rituais, incompreeensíveis manias estabelecidas, feito de tantos e tantos silêncios, de olhares mudos, mãos que às vezes tocavam disfarçadamente sobre a mesa quando mais ninguém estava a ver, feito de tantos e tantos trabalhos esforçados, canseiras, cansaços, desilusões e embaraços, quem, que mulher, que homem, chamaria a isso amor?

Quem de nós, hoje, quereria viver um romance assim, fechado numa aldeia fechada para o mundo, entre ovelhas, porcos, galinhas, Invernos gélidos e Verões de um calor impiedoso, toda uma vida sem tréguas, nem disfarces, nem sequer um aparelho de televisão que trouxesse a essa vida uma dose mínima de ilusão e de mentira? Quem de nós conseguiria amar sem ilusão, amar sem Televisão?

Miguel Sousa Tavares

in "Madrugada Suja"

Julho 20013

"Galets" de Tim McGuire

As pedras do caminho?

Guardo-as todas, um dia vou construir um castelo.

Inês Campos

in recado

Junho 2012

"Korntal" de Júlio Resende

Mas pronto, partilhávamos o silêncio,

 e o silêncio a dois não é o mesmo que o silêncio sozinho.

Miguel Sousa Tavares

in "Madrugada Suja"

Junho 2013

"Cercles de couleurs vraies" de And Tuominen

 Peut-on parler d'une amitiée?

Dans mon cas, il s'agit d'un amour doublé de reconnaissance.

Erich- Emmanuel Schmitt

in "Ma vie avec Mozart"

Junho 2013

"Un coin dans l'atellier de l'artiste" de Henri Matisse

O tempo passa mas eu espero por ti.

Lao Tsé

in Estação do Parque, Metropolitano de Lisboa

Julho 1995

"The Meeting" de Johann Ittenes

Só não se ouvem

os sons

que não se conseguiram 

produzir.

Só não se vêem 

as cores

que não se conseguirem 

imaginar.

Henrique Schreck

Junho 2013

"Chiaro de luna" de Edward Munch

Nem todos terão vivido um grande amor

 mas haverá alguém que nunca tenha festejado uma noite de luar?

Junho 2013

Para a Teresa.

Para a Inês.

"Vue de la fenêtre à Zaolchie, prés de Vitebsk" de Marc Chagall

Cést comme si elle me connnaissait depius longtemps, comme si elle savait tout de mon enfance, de mon présent, de mon avenir, comme si elle veillait sur moi; je sentis que c'éteit elle ma femme(...). Je suis entré dans une maison nouvelle et j'en suis inséparable.

Marc Chagall

in Catálogo da Exposição Jardim do Luxemburgo, Paris.

Março 2013

"Onze Lieve Vrouwe van Colombia" de Feranando Botero

... a ela nunca me esquece nas minhas rézinhas.

Mavilde

Abril 2013

"Primavera", Sala B Jardim de Infância S.João 2

A Primavera tardou

mas chegou.

Maio 2013

"Big Bang" de Afonso da Costa

Somos feitos de uma estranha mistura de ácidos nucleicos e de memórias,

 de sonhos e de proteínas, de células e de palavras.

François Jacob

in "Público"

Abril 2013

Para a Jonita.

"Le voyant" de Jean Michel Folon

Tenho umas saudades de ter certezas...

que nem te passa pela cabeça!!

Nela

in telefonema no 25 de Abril

Abril 2013

fotografia de Éric Lafforgue

Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage.

Albert Schweitzer

Postal d'L.

Março 2013

"Cour de récreation" de Robert Doisneau

Tudo o que foi vivido,

ajudou a crescer.

Eugénia

P.A.I.C. 1990

Este postal é para a Eugénia.

Esta frase surgiu para embelezar o final do Relatório de Avaliação de ano lectivo de 1990.

Desde aí, termino todos os meus relatórios com esta frase.

A Eugénia acabou de se reformar.

À nossa Amizade.

Fotografia de Eric Laifforgue

La réalité est ce qui se partage.

Bernardo Carvalho

Postal d' L.

Março 2013

Photo de Éric Lafforgue

Minha Querida,

Vamos suspender o tempo num instante, na contemplação de cada instante de pura beleza, como este olhar. Vamos agarrar cada momento, cada olhar, cada sorriso, como se fosse eterno. Vamos viver, vamos dizer aos nossos amigos que gostamos deles mais que tudo, vamos dizer aos nossos filhos que os amamos sem limites, dizer a todos que a vida é aqui e agora!

Luísa Lampreia

Março 2013

"Dançar nas Nuvens", edições Kalandraka

Rosário Querida,

Querida Comadre:

Deixo-te, além de muita ternura,

esta fadinha,

entre o sexy e o idoso

para afungentar intrusos, polícias,

e qualquer pessoa mal intencionada

que alguma vez possa ter a veleidade

 de ofuscar

a brancura desta tão sonhada casa.

"o que mais custa é o que mais vale"

diziam-nos em pequenas.

Então esta casa vale mesmo muito.

Empoleirada em

sonhos, construída entre lágrimas e risos,

estará protegida pela fadinha.

Beijos em fim

Jonita

Outubro 2012

Portrait de la Marquise de Pompadour ( détail) de Francois Boucher

La radio marque les minutes de la vie ;

 le journal, les heures;

 le livre, les jours.

Jacques de Lacretelle

Janeiro 2013

"Hampton Court Palace", Ian Franklin Collection

O Senhor Gonçalves gosta de imaginar que, em tempos, um seu antepassado se passeou com naturalidade pelos mais faustosos palácios e castelos do mundo.

Depois acorda.

Z

in postal

Dezembro 2012